Textkunde

Johnny Cash mit "Ring of Fire"

Ring of Fire
Ring of Fire

Titel: "Ring of Fire"
Interpret: Johnny Cash
Verfasser: June Carter, Merle Kilgore
Erscheinungsjahr: 1963
Album: "Ring of Fire: The Best of Johnny Cash

Geschrieben wurde der legendäre Country-Song 1962 von Cashs zukünftiger Frau June Carter und Musiker Merle Kilgore, während diese mit Johnny Cash auf Tour waren. Doch noch bevor Cash den Song aufnahm, veröffentlichte Junes Schwester Anita Carter den Song unter dem Namen "(Love') Ring of Fire"
Anfang des Jahres 1963 stand Johnny Cash unter extremem Druck: Sein Plattenvertrag lief zum Ende des Jahres aus und er brauchte dringend einen Chart-Hit. Nachdem Cash die Version von Anita zum ersten Mal hörte, soll er einen Traum gehabt haben, in dem ihm "Ring of Fire" in einer Version mit Mariachi-Trompeten "erschien". Als Anita Carter mit dem Song keine großen Erfolge feiern konnte, nahm Johnny Cash seine Version auf – und landete auf Platz 1 der Country-Charts!

I fell in to a burning ring of fire / I went down, down, down / And the flames went higher / And it burns, burns, burns / The ring of fire / The ring of fire

Es heißt, dass June Carter die Zeile "love is like burning ring of fire" in einem Gedichtband ihres Onkels gefunden habe. Andere Quellen behaupten, dass June Carter den Song über ihr verbotenes Verlangen zu Johnny Cash, der zu diesem Zeitpunkt noch in erster Ehe verheiratet war, beschreibt.
Vivian Liberto, Johnny Cashs erste Ehefrau, behauptete in ihrer Biografie "I Walked the Line", dass Cash den Song selbst verfasst hätte und June Carter rein gar nicht damit zu tun habe: "Johnny schrieb den Song als er high und betrunken war über einen bestimmten Teil des weiblichen Körpers". 

The taste of love is sweet / When hearts like ours meet / I fell for you like a child / Oh, but the fire went wild