Textkunde

U2 mit "With Or Without You"

Anton Corbijn

Titel: "With Or Without You"
Interpret: U2
Verfasser: Bono
Erscheinungsjahr: 1987
Album: "The Joshua Tree"

"With Or Without You" ist einer der bekanntesten Songs der irischen Rockband U2. Die Band um Frontmann Bono veröffentlichte "With Or Without You" als erste Single aus ihrem 1987er Album "The Joshua Tree", das auch die Hit-Singles "I Still Haven't Found What I'm Looking For" und "Where the Streets Have No Name" enthielt. Mit "With Or Without You" erreichten U2 erstmalig die Spitze der US-amerikanischen Billboard Charts. 

See the stone set in your eyes See the thorn twist in your side I‘ll wait for you Sleight of hand and twist of fate On a bed of nails she makes me wait And I wait without you

In einem Radiointerview erklärte Bono damals, dass es sich bei "With Or Without You" um ein unkonventionelles Liebeslied handle: oftmals würde Besessenheit über eine Person als Liebe interpretiert werden, wodurch Schaden angerichtet werden würde. Nicht erwiderte Liebe oder gegenseitige masochistische Spielereien zeigen die Gewalt auf, die oft in Verbindung mit Liebenden auftritt.

Viele Fans vermuteten wegen der düsteren Metaphern, dass es in "With Or Without You" um religiöse Themen oder Drogenkonsum ginge. Doch es geht um eine ausweglose, turbulente und ungesunde Beziehung. 

And you give yourself away And you give, and you give And you give yourself away My hands are tied, my body bruised She’s got me with nothing to win And nothing left to lose

Zu oft seien Beziehungen sehr einseitig und man gäbe seine Energie an den Partner weiter, ohne im Gegenzug unterstützt zu werden. In "With Or Without You" wird diese Ausweglosigkeit angesprochen.

Wenn U2 "With Or Without You" live spielen, sucht sich Bono meist eine Frau aus dem Publikum aus, für die er den Song schmettert. Oft werden dann auch Zeilen des Textes verändert oder Ausschnitte aus anderen Songs hinzugefügt, Das hält den Setlisten-Klassiker auch nach über 30 Jahren noch interessant.